A driver, Thomas Feely, branded Britain's worst motorist has been jailed after flouting his 59th driving ban.