A millionaire entrepreneur and his interior designer wife have been ordered to pay a combined fine of more than £1,000 for failing to identify which of them was driving their speeding Land Rover.